シンガポールで会社名を選ぶ方法に関するガイド

---

名称の承認は会計企業規制庁 (ACRA) が行い、既に登録されている会社名と類似、同一、または発音が同じ場合は、提案された名称は却下されます。 「銀行」、「保険」、「教育」などの特定の単語の使用は、他の政府機関による管理および規制の対象となる場合があり、法人化を進める前に許可が必要になります。 提案された会社名についてご相談されたい場合は、電話番号 65-63201888 までお電話ください。法人化の専門家が喜んでお手伝いいたします。 会計企業規制庁 (ACRA) によると、会社または事業の名称を選択する際に考慮すべき事項は次のとおりです。

シンガポールの会社名および商号の選択：

登記官は、会社設立、登録、または名称変更の目的で提案された会社名または事業名が、a) 他の会社名と同一である場合、b) 好ましくない場合、または c) 大臣が登記官に受け入れないよう指示した種類のものである場合、その会社名または事業名を拒否します。したがって、他の会社名または事業名に似た名前を選択する際には注意を払い、避ける必要があります。なぜなら、登​​記官は、他の会社または事業名が、あなたの会社名または事業名が自社の会社名または事業名に似ている、または混同される可能性があるという正当な苦情を 12 か月以内に申し立てた場合、あなたの会社名または事業名を変更するよう指示する裁量権を持っているからです。さらに、会社（同一名称）規則および事業登録（同一名称）規則は、会社法第 27 条 (2D) および事業登録法第 11 条 (10) に基づいて制定されました。

これらの規則は、登記官が同一とみなすものを規定するものです。

1. ある名前が別の名前と同一であるかどうかを判断する際には、以下の事項は考慮しないものとする。
   1. 名前の最初の単語が「The」の場合。
   2. 「Private」、「Pte」、「Sendirian」、「Sdn」、「Limited」、「Ltd」、「Berhad」および「Bhd」;
   3. 名称の末尾に現れる以下の単語および表現：「company」、「and company」、「corporation」、「Incorporated」、「Asia」、「Asia Pacific」、「International」、「Singapore」、「South Asia」、「South East Asia」、「Worldwide」
   4. 登録官の意見において、小項（iii）の語句を表すことを意図している語句、（v）名前の複数形、（vi）文字の種類と大文字・小文字、文字間の間隔、句読点、および
2. 記号「&」は「and」という単語と同じ意味を持つとみなされます。

また、規則では、登録官が氏名変更の指示を出す前に、氏名の使用に関して紛争のある当事者を調停に付託することも認められている。

弊社の会社名チェックをご利用ください

ACRAによる社名申請の承認率を高め、法律に基づき将来的に貴社に対する苦情が発生するリスクを軽減するために、正式な承認申請を行う前に、弊社の社名チェックツールを使用して、同一または類似の社名がないか予備調査を実施してください。Google検索（特に、Google検索は社名の利用可能性について国際的な指標をより正確に把握できるため）に加えて、弊社の社名チェックは、直近1週間の国内での利用可能性についても適切な指標を提供します。これにより、ACRAのガイドラインに従って、より徹底的かつ包括的な社名調査を実施するのに役立ちます。

同一または類似の名前を検索する際のガイドライン

1. イニシャルを含む名前の場合は、提案する名前のさまざまな組み合わせを入力してください。

例えば、提案された名前が「AB Trading」の場合、チェックできる方法は、AB、AB、AB、A. B、AB、A – B、A&B、A & B、ANB、ANB、A 'n' B、The AB、The AB、The A&B などです。

2. 発音が似ている名前がないか確認する。

似た発音の名前をチェックする方法は次のとおりです。例: Wah、Wa、Hwa、Hua など。Sing、Seng、Sin、Sen、Xing、Xin、Shing など。How、HaoYen、Yan、Yian、Yien、Yuan など。Chong、Chung、Cheong、CheungCity、CitiClassic、Classique、Klassic、Clasic など。Express、Xpress、X'press、X-press など。Yew Fa、Yew Fatt、You Fa、Yu Fa、Yewfa、U Fa など。例: 提案された名前が「The Fashion」の場合、チェックする方法は次のとおりです。Fashion、De Fashion、De-Fashion、De' Fashion、De. Fashion、D. Fashion、D-Fashion、D Fashion、D' Fashion など。

3. 似たような名前でも、並び順が異なるものがないか確認します。

例：提案された名前が「Gift Express」の場合は、「Express Gift」も確認してください。提案された名前が「Bags Big and Small」の場合は、「Bags Small and Big」、「Big and Small Bags」、「Small and Big Bags」なども確認してください。

4. 類似の業種または業界で、類似の名前が既に存在しないか確認してください。また、提案した名前と意味が似ている単語がないかも確認してください。

例えば、「Rose Transport」は「Rose Transportation」や「Rose Forwarding」などと類似しています。「Bob Construction」は「Bob Renovation」や「Bob Contractor」や「Bob Builder」などと類似しています。「Red Fashion」は「Red Boutique」や「Red Apparel」などと類似しています。「AB Trading」は「AB Marketing」や「AB Enterprise」や「AB Import & Export」などと類似しています。

5. 以下の一般的な形容詞は、同じ行に記載されているものと類似していることに注意してください。

i) 取引、貿易、マーケティング、企業 ii) 投資、保有 iii) 建設、建築、建設業者、建設 iv) 請負業者、改修請負業者 v) システム、ソリューション、情報技術、IT、テクノロジー vi) 旅行、旅行、旅行者 vii) 引越し業者、輸送、物流 viii) 貨物運送業者、貨物運送、速達。

6. 国名や地名などの図表的な単語やフレーズは、識別または説明的なものとはみなされません。

例えば、「He​​llo Trading」は「Hello Trading International」や「Hello Trading Singapore」などと類似しています。逆に、「Comfy Sofas South-East Asia」は「Comfy Sofas」などと類似しています。

7. 句読点は、十分な識別力や説明力を持つとは考えられていない。

例：「Happy! Hamsters」は「Happy Hamsters」と似ています。「Faraway Tour」は「Far-Away Tour」と似ています。

8. 提案された名前が会社名か事業名かにかかわらず、類似の会社名や事業名がないか確認する。

例：「Square Chocolates Pte Ltd」は「Square Chocolates Trading」などと同様です。「Loud Music Enterprise」は「Loud Music Inc.」「Loud Music Pte Ltd」「Loud Music Sdn. Bhd.」などと同様です。2003年1月7日発行。

NB：

– より徹底的な検索を行うには、提案された名前全体ではなく、名前の一部を入力します。例: 提案された名前が「Spock Pods」の場合、確認できる方法は、Spock、SP Ock、The Spock Pods、Sp-ock Pods、Spock-pods、Spockpods などです。 – 「%」記号を使用して、2 つの文字または単語の間にある単語、文字、または記号を確認できます。たとえば、「AB Trading」という単純な検索では、「AB Trading」、「AB Trading」、「A No.1 B trading」などの名前や、そのような順列は表示されません。上記のようにさまざまな組み合わせを入力したくない場合は、「%」記号を使用できます。検索は次のように入力できます。「A%B%Trading」。

会社名を考えていますか？

シンガポールの会社名検索スマートツールを使って、希望する会社名が利用可能かどうかを確認してください。

ビジネスブログについてもっと詳しく